机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终21号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错承担赔偿责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前王泽鑫驾驶的车辆已在被告人民保险襄垣公司处投保了交强险，故对于二原告的损失，应首先由被告人民保险襄垣公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额部分的损失，应依据责任进行承担。原告王谦在本起交通事故中损失为车辆修理费8107元。原告高远在本起交通事故中的损失为：对于医药费，经审核，该费用为671.47元；对于营养费，原告在本起交通事故中确实需要加强营养以恢复身体健康，住院3天，支持150元；对于住院伙食补助费，原告住院3天，支持300元；对于误工费，原告主张1000元，根据原告的伤情，酌情支持800元；对于财产损失，原告认为其摄像机及镜头

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错承担赔偿责任。”本案属机动车之间发生的交通事故，事发前王泽鑫驾驶的车辆已在被告人民保险襄垣公司处投保了交强险，故对于二原告的损失，应首先由被告人民保险襄垣公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。对于超过交强险责任限额

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终21号上诉人（原审被告）中国人民财产保险有限公司襄垣支公司。负责人裴庆国，该公司经理。委托代理人马玉婷，山西中弘律师事务所律师。上诉人（原审被告）王泽鑫。上诉人（原审被告）王瑞明。二上诉人共同委托代理人刘俊，襄垣县古韩镇法律服务所工作人员。被上诉人（原审原告）王谦。被上诉人（原审原告）高远。二被上诉人共同委托代理人杨理胜，襄垣县农委退……