（2017）新21刑终45号

被告人谢某违反交通管理法规，无证、超载驾驶机动车违章行驶，造成一人重伤，多人受伤的严重后果，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本人亦供认不讳，其行为触犯了刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人及时报警，向公安机关如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人认罪态度较好，积极抢救被害人，依法可以从轻处罚。为维护正常的交通秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院》第十四条、第十六条之规定判决:一、被告人谢某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。二、被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人吴某2各项损失121199.65元。三、被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人石某各项损失17434.2元。四、附带民事诉讼被告人保险公司在第三者交强险赔偿范围内赔偿原告人吴某2损失104909元；在第三者责任商业保险范围内赔偿损失51942.7元。五、附带民事

被告人谢某违反交通管理法规，无证、超载驾驶机动车违章行驶，造成一人重伤，多人受伤的严重后果，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本人亦供认不讳，其行为触犯了刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人及时报警，向公安机关如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人认罪态度较好，积极抢救被害人，依法可以从轻处罚。为维护正常的交通秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、

新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新21刑终45号原公诉机关高昌区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司(以下简称保险公司)，住所地新疆吐鲁番市鄯善县新城路217号。负责人刘峰，职务经理。委托代理人姚雪菲，新疆双源律师事务所律师。被上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）吴某1，女，汉族，1983年2月23……