林业承包合同纠纷 （2016）冀08民终3416号

本案争议之地，相邻各方就权属问题发生争议，有关政府职能部门已经受理该争议且正在处理之中，本案争议事项应在政府部门作出明确处理结果之后另行起诉。裁定：驳回原告杨广民的起诉。本院认为，上诉人杨广民既然已就此纠纷向有关政府部门要求确权撤证，说明本案存在权属争议，应首先由政府部门确定争议之地的权属，之后才能作出正确的裁判。上诉人杨广民的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚，但适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项、第百二十四条第（三）项，裁定如下：一、撤销河北省平泉县人民法院（2015）平民初字第4008号民事裁定；二、本案不予受理。本裁定为终审裁定。审判长　　王继跃审判员　　韩　平审判员　　柴燕宏二〇一六年十月十八日书记员　　吴宜霖

本案争议之地，相邻各方就权属问题发生争议，有关政府职能部门已经受理该争议且正在处理之中，本案争议事项应在政府部门作出明确处理结果之后另行起诉。裁定：驳回原告杨广民的起诉。本院认为，上诉人杨广民既然已就此纠纷向有关政府部门要求确权撤证，说明本案存在权属争议，应首先由政府部门确定争议之地的权属，之后才能作出正确的裁判。上诉人杨广民的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚，但适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项、第百二十四条第（三）项，裁定如下：一、撤销河北省平泉县人民法院（2015）平民初字第4008号民事裁定；二、本案不予受理。本裁定为终审裁定。审判

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀08民终3416号上诉人（原审原告）杨广民，住平泉县。被上诉人（原审被告）陈树林，住平泉县。上诉人（原审原告）杨广民因与被上诉人（原审被告）陈树林相邻关系纠纷一案，不服河北省平泉县人民法院（2015）平民初字第4008号民事裁定，向本院提起上诉。依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人杨广民上诉请求：依法撤销（2015）平民初字第4008号民事……