买卖合同纠纷 （2016）鲁17民终1673号

案涉比亚迪BYD7150WTHEV3混合动力轿车为免税车辆，只限上海市居民购买，即其他市区的居民不得购买该类型车辆，纠纷双方签订购买该类型车辆的购车订单，是为了利用具有上海市居民户口的他人之名，骗取免税的优惠政策，纠纷双方的行为是以合法的形式来达到非法的目的，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第三项：“有下列情形之一的，合同无效：（三）以合法形式掩盖非法目的”，故案涉《巨野骏达汽车销售有限公司专用订单》应为无效合同，根据《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”的规定，存放在李淑玲处的比亚迪BYD7150WTHEV3混合动力轿车应返还骏达公司，骏达公司收取李淑玲的6万元应予退还。骏达公司要求李淑玲支付购车款10万元及利息的请求，于法无据，应予以驳回。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第三项、第五十八条规定判决：一、驳回原告巨野骏达汽车销售有限公司对被告李淑玲的诉讼请求；二、由原告巨野骏达汽车销售有

案涉比亚迪BYD7150WTHEV3混合动力轿车为免税车辆，只限上海市居民购买，即其他市区的居民不得购买该类型车辆，纠纷双方签订购买该类型车辆的购车订单，是为了利用具有上海市居民户口的他人之名，骗取免税的优惠政策，纠纷双方的行为是以合法的形式来达到非法的目的，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第三项：“有下列情形之一的，合同无效：（三）以合法形式掩盖非法目的”，故案涉《巨野骏达汽车销售有限公司专用订单》应为无效合同，根据《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁17民终1673号上诉人（原审原告）：巨野骏达汽车销售有限公司。住所地：巨野县前进路南段路西（新东方家具城对面）。法定代表人：刘洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱红兵，山东君诚仁和（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李淑玲，女，1990年6月7日出生,汉族,农民,住巨野县。委托诉讼代理人：张庆男，男，1988年7月4日出生,汉族,……