(2014)洪立受终字第82号
裁判要旨
本案原告唐剑峰起诉被告张军,要求张军归还50万元借款的主要证据是2011年6月30日一张借款协议书,该协议书上文是袁建中与张军的借款协议,注明袁建中向张军借款,而张军在该借款协议书下方写明“此借款为代持唐剑峰先生所有,唐剑峰先生壹佰万元整已汇到本人金葵花卡上”。随后,张军提供的银行还款证明能证明在袁建中于2012年1月12日向张军转入50万元后,同日张军将50万元汇给唐剑峰。因此,结合原、被告提供的证据可知该案与袁建中有一定关联,为查清案件事实,应将袁建中作为诉讼当事人追加。但袁建中,男,1962年8月29日生,出生地中国,于2010年5月17日加入美国籍,护照为452044615(USA)。参照江西省高级人民法院《关于全省第一审民商事案件级别管辖的规定》第三条的规定,该类型案件应为中级人民法院管辖。该案原告唐剑峰应将袁建中、张军共列为一方诉讼当事人,向有管辖权的中级人民法院提起诉讼。为此,依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十八条、第一百一十九条第(四)项、第一百五十四条第(三)项之规定,裁定“驳回原告唐剑峰的起诉。”。上诉人上诉称:本案是唐剑峰与张军之间的民间借贷纠纷,与案外人袁建中
摘要
本案原告唐剑峰起诉被告张军,要求张军归还50万元借款的主要证据是2011年6月30日一张借款协议书,该协议书上文是袁建中与张军的借款协议,注明袁建中向张军借款,而张军在该借款协议书下方写明“此借款为代持唐剑峰先生所有,唐剑峰先生壹佰万元整已汇到本人金葵花卡上”。随后,张军提供的银行还款证明能证明在袁建中于2012年1月12日向张军转入50万元后,同日张军将50万元汇给唐剑峰。因此,结合原、被告提供的证据可知该案与袁建中有一定关联,为查清案件事实,应将袁建中作为诉讼当事人追加。但袁建中,男,1962年8月29日生,出生地中国,于2010年5月17日加入美国籍,护照为452044615(USA)。
正文(节选)
江西省南昌市中级人民法院民 事 裁 定 书(2014)洪立受终字第82号上诉人(原审原告):唐剑峰,男,汉族,1978年1月19日出生,江苏省泰州市人,住江苏省泰州市海陵区。委托代理人:张振合,北京大成(南昌)律师事务所律师。被上诉人(原审被告):张军,男,汉族,1963年3月4日出生,南昌市人,临时居住地南昌市高新区。委托代理人:魏忠,江西中戈律师事务所律师。上诉人唐剑峰不服江西省南昌市青山湖区……