民间借贷纠纷 （2017）桂14民终586号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告为了主张被告王岚向其借款的事实，向法庭提交了被告于2015年6月17日出具的借条予以证实。被告王岚亦承认向原告陆丽艳借款100000元的事实。原告与被告的借贷关系明确，予以确认。被告王岚借款后，已于2015年6月17日至2016年4月18日分11次偿还原告陆丽艳本金及利息共计120001元，按双方约定的借期内的利息及逾期偿还利息计算，足以清偿被告王岚欠原告陆丽艳的借款本金及相应的利息。现被告王岚已完全履行其还款义务，原告陆丽艳主张被告王岚、秦其艺共同偿还借款本金100000元及相应的利息，因其未能提供证据证实其主张的事实，不予支持。若原告陆丽艳有其它到期债权，可另行起诉。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回原告陆丽艳的诉讼请求。案件受理费3047元，由原告陆丽艳负担。本院二审期间，当事人没有新证据提交。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人提交的2014年3月27日借款合同中，借款方是远东公司，有该公司盖章，也有王岚签字；一审庭审中王岚认可2015年5

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告为了主张被告王岚向其借款的事实，向法庭提交了被告于2015年6月17日出具的借条予以证实。被告王岚亦承认向原告陆丽艳借款100000元的事实。原告与被告的借贷关系明确，予以确认。被告王岚借款后，已于2015年6月17日至2016年4月18日分11次偿还原告陆丽艳本金及利息共计120001元，按双方约定的借期内的利息及逾期偿还利息计算，足以清偿被告王岚欠原告陆丽艳的借款本金及相应的利息。现被告王岚已完全履行其还款义务，原告陆丽艳主张被告王岚、秦其艺共同偿还借款本金100000元及相应的利息，因其未能提供证据证实其主张的事实，不予支持。若原告陆丽艳有其它到期债

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂14民终586号上诉人(原审原告)：陆丽艳，女，1976年9月12日出生，壮族，居民，住所地广西壮族自治区崇左市江州区。委托诉讼代理人:黄伟玲，广西贵文律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈善斌，广西贵文律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：王岚，女，1983年5月7日出生，壮族，个体户，户籍所在地广西壮族自治区崇左市江州区，现住所地……