生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）潍民一终字第1227号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。张茂语系具有完全民事行为能力的成年人，遇到矛盾和纠纷应当互谅互让，积极采取和平方式予以解决，且张茂语与孙作云既系亲戚，更应妥善处理两家之间的矛盾，但张茂语因其母医疗费问题到孙作云家中与其发生纠纷相互殴打，致孙作云人身受到伤害，因此，张茂语应对孙作云人身受到的伤害及造成的损失承担相应的赔偿责任。孙作云亦系具有完全民事行为能力的成年人，在张茂语到其家中索要张茂语之母医疗费时未妥善处理，与张茂语言语发生矛盾并相互殴打，其对自己人身受到的伤害及造成的损失亦应承担相应的责任。根据双方发生纠纷的原因及过程，对孙作云因本次纠纷造成的损失，由张茂语按60%比例承担赔偿责任较为合理。关于孙作云主张各项损失的认定问题。根据孙作云提供的医疗费票据,认定孙作云的医疗费为2414.22元。因孙作云并未住院治疗，其主张伙食补助费不符合法律规定，不予支持。根据孙作云的户籍性质及伤情，认定孙作云的误工费为98.7元(49.35元/天×2天)。根据孙作云护理人员的户籍性质，认定孙作云的护理费为98.7元(49.35元/天×2天)。交通费系孙作云因本次纠纷造成的实际损失,酌

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。张茂语系具有完全民事行为能力的成年人，遇到矛盾和纠纷应当互谅互让，积极采取和平方式予以解决，且张茂语与孙作云既系亲戚，更应妥善处理两家之间的矛盾，但张茂语因其母医疗费问题到孙作云家中与其发生纠纷相互殴打，致孙作云人身受到伤害，因此，张茂语应对孙作云人身受到的伤害及造成的损失承担相应的赔偿责任。孙作云亦系具有完全民事行为能力的成年人，在张茂语到其家中索要张茂语之母医疗费时未妥善处理，与张茂语言语发生矛盾并相互殴打，其对自己人身受到的伤害及造成的损失亦应承担相应的责任。根据双方发生纠纷的原因及过程，对孙作云因本次纠纷造成的损失，由张茂语按60%比例承

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民一终字第1227号上诉人（原审被告）张茂语。被上诉人（原审原告）孙作云。委托代理人庄延周，诸城倡诚法律服务所法律工作者。上诉人张茂语因与被上诉人孙作云健康权纠纷一案，不服山东省诸城市人民法院（2015）诸城民初字第219号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。经审理查明，张茂语与案外人张茂强系兄弟……