工伤保险待遇纠纷 （2016）浙05民终1541号

一、关于工伤认定及劳动关系。黄真烨主张与张庭杨之间不存在劳动关系，劳动行政部门作出的工伤认定书程序违法，与事实不符。该院认为，劳动者与用人单位之间存在劳动关系是工伤认定的基础。现劳动行政部门作出的工伤认定书未经法定程序撤销，其效力依然有效。本案系民事纠纷，对行政机构的具体行政行为的审查非民事诉讼受理范围。故根据现有证据，认定张庭杨系可可酒吧的员工，其所受伤害为工伤；二、责任承担主体。黄真烨个体经营的可可酒吧虽已注销，但根据民法通则之相关规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担，故张庭杨作为可可酒吧的员工，因工受伤后依法应享受的工伤保险待遇，在个体工商户注销后，应当由经营者，即黄真烨承担赔偿责任；三、关于工伤保险待遇。职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任相对应项目中应扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费。张庭杨的部分损失（医药费、住院伙食补助费等）已经在交通事故中获赔，故予以扣除。据此，依照《工伤保险条例》第三十

一、关于工伤认定及劳动关系。黄真烨主张与张庭杨之间不存在劳动关系，劳动行政部门作出的工伤认定书程序违法，与事实不符。该院认为，劳动者与用人单位之间存在劳动关系是工伤认定的基础。现劳动行政部门作出的工伤认定书未经法定程序撤销，其效力依然有效。本案系民事纠纷，对行政机构的具体行政行为的审查非民事诉讼受理范围。故根据现有证据，认定张庭杨系可可酒吧的员工，其所受伤害为工伤；二、责任承担主体。黄真烨个体经营的可可酒吧虽已注销，但根据民法通则之相关规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担，故张庭杨作为可可酒吧的员工，因工受伤后依法应享受的工伤保险待遇，在个体工商户注销后，应当由经营者，即黄真烨承

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1541号上诉人（原审原告）：黄真烨，男，1974年11月26日出生，汉族，住浙江省德清县。委托代理人：朱磊，上海海一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张庭杨，男，1981年11月13日出生，汉族，住浙江省德清县。委托代理人：熊兴群，浙江苏杭律师事务所律师。上诉人黄真烨因与被上诉人张庭杨工伤保险待遇纠纷一案，不服浙江省德清县人民法……