（2018）京03刑终661号
裁判要旨
上诉人雷志凌在本院审理期间表示服从原判，申请撤回上诉的要求符合法律规定，应予准许。原审审判决主文虽写明原审附带民事诉讼原告人张某已获得人民币5万元的国家司法救助金，但并不能在此范围内免除上诉人雷志凌的赔偿责任。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑���诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人雷志凌撤回上诉。北京市区通州人民法院（2018）京0112刑初125号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 冯 桢审判员 陈旭艳审判员 袁 冰二〇一八年八月六日书记员 黄 斌 更多数据：搜索“”来源：www.
摘要
雷志凌故意伤害罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）京03刑终661号原公诉机关北京市通州区人民检察院。上诉人（原审被告人）雷志凌，男，23岁(1995年1月9日出生)，户籍所在地贵州省丹寨县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押于北京市通州区看守所。原审附带民事诉讼原告人张某，男，18岁(2000年6月2日出生)，住河北省……