生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）粤13民终6171号

公民的人身权利及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯；侵害他人合法权益，应承担侵权责任。本案中，被告徐鉴涛虽就其故意伤害行为承担了刑事责任，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等位治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，对于其侵权行为而导致原告李帝梅受伤的损害结果，原告亦有权要求其承担相应的民事侵权责任。被告动手殴打原告的事实，有（2018）粤1323刑初527号刑事判决书、鉴定文书、原告就医的医院出具的《惠东县人民医院疾病诊断证明书》等相佐证，本院予以确认。被告应当对原告因受伤而造成的损失予以赔偿,综合本案案情，刑事判决书对被告判处有期徒刑九个月，表明被告在涉案纠纷中的过错达到了应当依法追究刑事法律责任的程度，原告在本案中并无过错，因此，原告因本次侵权行为所造成的损失应由被告予以承担。根据《惠东县人民医院疾病证明书》证实原告住院期间为420天，被告辩称原告因涉案伤情的诊治合理入院治疗期只有10天的理由不予

公民的人身权利及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯；侵害他人合法权益，应承担侵权责任。本案中，被告徐鉴涛虽就其故意伤害行为承担了刑事责任，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等位治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，对于其侵权行为而导致原告李帝梅受伤的损害结果，原告亦有权要求其承担相应的民事侵权责任。被告动手殴打原告的事实，有（2018）粤1323刑初527号刑事判决书、鉴定文书、原告就医的医院出具的《惠东县人

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019)粤13民终6171号上诉人（原审被告）：徐鉴涛，男，1984年10月10日出生，汉族，广东省惠东县人，住惠东县***********，公民身份号码441************056。委托诉讼代理人：钟洪青，广东翔伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李帝梅，女，1971年7月9日出生，汉族，广东省惠东县人，住惠东县*********，公民身……