故意伤害 （2012）浙温刑终字第302号

上诉人孙某结伙故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因斗殴双方各执一词，难以认定被害人方存在明显过错，孙某关于被害人存在重大过错的上诉理由依据不足，不予采纳。孙某有自首情节，可从轻处罚。本案系老乡之间因琐事纠纷引发；现有证据仅可认定孙某直接打伤刘某丙，刘某丁的伤势是何人所致不能确定；孙某等人已经与被害人刘某丙、刘某丁就民事赔偿达成调解协议，并已履行完毕，被害人同意放弃对孙某等人刑事追诉，根据孙某的犯罪情节和悔罪表现，双方矛盾已经化解，可对其适用缓刑。孙某上诉请求适用缓刑的理由成立，予以采纳。原判定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、撤销浙江省永嘉县人民法院（2012）温永刑初字第160号刑事判决。二、上诉人（原审被告人）孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审判长　　丁前鹏审判员　　周永富审判员　　李　佩二〇一二年四月二十三日书记员　　

上诉人孙某结伙故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因斗殴双方各执一词，难以认定被害人方存在明显过错，孙某关于被害人存在重大过错的上诉理由依据不足，不予采纳。孙某有自首情节，可从轻处罚。本案系老乡之间因琐事纠纷引发；现有证据仅可认定孙某直接打伤刘某丙，刘某丁的伤势是何人所致不能确定；孙某等人已经与被害人刘某丙、刘某丁就民事赔偿达成调解协议，并已履行完毕，被害人同意放弃对孙某等人刑事追诉，根据孙某的犯罪情节和悔罪表现，双方矛盾已经化解，可对其适用缓刑。孙某上诉请求适用缓刑的理由成立，予以采纳。原判定罪准确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（

浙江省温州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2012）浙温刑终字第302号原公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年3月9日投案，同日被取保候审，2012年2月20日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。浙江省永嘉县人民法院审理永嘉县人民检察院指控原审被告人孙某犯故意伤害罪一案，于二0一二年二月二十九日作出（2012）温永刑初字第160号刑事判决。原审被告……