生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）浙08民终6号

公民的健康权受侵害后，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案主要争议焦点是陈春姣右手中指受伤与郑樟宝的行为有无因果关系，郑樟宝要否承担民事责任。根据庭审查明事实，陈春姣、郑樟宝因相邻土地使用权界址存在分歧，陈春姣在郑樟宝浇筑门前水泥地面时进行阻拦，双方发生口角，继而推搡，双手扭在一起拉扯、拉拽。纠纷平息后，陈春姣回家发现右手中指红肿。家属报警后，公安机关对陈春姣、郑樟宝的伤势进行拍照。上述事实相互连贯，结合陈春姣就诊记录，能够证实陈春姣右手中指受伤与双方此前双手扭在一起拉扯、拉拽的行为之间存在因果关系，故郑樟宝应当对陈春姣的损伤承担民事赔偿责任。本案双方系邻居关系，遇事应友好协商、互谅互让、和睦共处。然，其二人在相邻土地界址产生纠纷时均未能理性对待、冷静处理，多次发生争执，造成损伤，双方均存在过错，可适当减轻郑樟宝的赔偿责任。综合考虑事件起因、当事人在纠纷中的过错程度等因素，法院认定郑樟宝应当对陈春姣各项损失承担70%的民事赔偿责任，计8787.4元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、郑樟宝赔偿陈春姣医疗费、住院伙食补助费、护理费、交

公民的健康权受侵害后，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案主要争议焦点是陈春姣右手中指受伤与郑樟宝的行为有无因果关系，郑樟宝要否承担民事责任。根据庭审查明事实，陈春姣、郑樟宝因相邻土地使用权界址存在分歧，陈春姣在郑樟宝浇筑门前水泥地面时进行阻拦，双方发生口角，继而推搡，双手扭在一起拉扯、拉拽。纠纷平息后，陈春姣回家发现右手中指红肿。家属报警后，公安机关对陈春姣、郑樟宝的伤势进行拍照。上述事实相互连贯，结合陈春姣就诊记录，能够证实陈春姣右手中指受伤与双方此前双手扭在一起拉扯、拉拽的行为之间存在因果关系，故郑樟宝应当对陈春姣的损伤承担民事赔偿责任。本案双方系邻居关系，遇事应友好协商、互谅互让、

浙江省衢州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙08民终6号 上诉人（原审被告）：郑樟宝，男，1954年8月17日出生，汉族，住浙江省衢江区。 被上诉人（原审原告）：陈春姣，女，1947年3月2日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。 委托诉讼代理人：杜亚芬，女，1968年7月1日出生，系陈春姣女儿。 上诉人郑樟宝因与被上诉人陈春姣健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市衢江区人民法院（2020）……