民间借贷纠纷 （2019）粤01民终18463号

合法的民间借贷受法律保护。2018年4月11日，王勇、张伟强签订《借款协议》约定返还的借款20万元，实际上为王勇、张伟强解除2018年1月15日签订《爆破工程合同》所产生债权债务关系，转为借贷关系，双方借贷关系成立。协议约定张伟强应在5个月内还清借款20万元，借款期限届满，王勇要求张伟强返还借款本息合理合法，予以支持。王勇、张伟强签订《联营合同》、2018年4月9日5万元及4月11日10万元的2笔款项15万元、张伟强支付钟某的2笔款项8万元所产生争议，与本案并非同一法律关系，本案不作处理，应当另案解决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，一审判决如下：张伟强于一审判决发生法律效力之日起十日内偿还王勇借款本金20万元及其利息（以借款本金20万元作为基数，从2018年4月11日起按月利率2%计算至付清之日止）。如未按一审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费2

合法的民间借贷受法律保护。2018年4月11日，王勇、张伟强签订《借款协议》约定返还的借款20万元，实际上为王勇、张伟强解除2018年1月15日签订《爆破工程合同》所产生债权债务关系，转为借贷关系，双方借贷关系成立。协议约定张伟强应在5个月内还清借款20万元，借款期限届满，王勇要求张伟强返还借款本息合理合法，予以支持。王勇、张伟强签订《联营合同》、2018年4月9日5万元及4月11日10万元的2笔款项15万元、张伟强支付钟某的2笔款项8万元所产生争议，与本案并非同一法律关系，本案不作处理，应当另案解决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终18463号上诉人（原审被告）：张伟强，男，1965年8月21日出生，汉族，住广东省五华县。委托诉讼代理人：刘利亚，广东定海针（南沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王勇，男，1968年3月18日出生，汉族，住江苏省南京市栖霞区。委托诉讼代理人：贺洪伟，北京市盈科（广州）律师事务所律师。上诉人张伟强因与被上诉人王勇民间借贷纠纷一……