交通肇事 (2014)西刑终字第165号
裁判要旨
原判附带民事诉讼部分认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销景洪市人民法院(2014)景刑初字第432号刑事附带民事判决的民事赔偿处理部分,即撤销:被告人白正祥赔偿附带民事诉讼原告人岩某、玉某各项经济损失人民币58894.69元。二、发回景洪市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭建地代理审判员 岩 甩代理审判员 万 军二〇一四年十二月十六日书 记 员 陶李芳 来源:百度“马 克 数据网”
摘要
原判附带民事诉讼部分认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销景洪市人民法院(2014)景刑初字第432号刑事附带民事判决的民事赔偿处理部分,即撤销:被告人白正祥赔偿附带民事诉讼原告人岩某、玉某各项经济损失人民币58894.69元。二、发回景洪市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭建地代理审判员 岩 甩代理审判员 万 军二〇一四年十二月十六日书 记 员 陶李芳 来源:百度“马 克 数据网”
正文(节选)
云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)西刑终字第165号原公诉机关云南省景洪市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)岩某,男,1967年1月10日出生,傣族,农民,住景洪市。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)玉某,女,1975年8月7日出生,傣族,农民,住景洪市。共同委托诉讼代理人邹红霞,西双版纳州法律援助中心援助律师。特别授权代理。原审被告人白正祥……