交通肇事 （2016）闽07刑终175号

被上诉人李某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。被上诉人李某依法应当赔偿给上诉人陈某某所造成的经济损失。一审认定上诉人陈某某的各项损失予以支持的有：残疾赔偿金553003元、残疾辅助器具费8470元、护理费和依赖护理费601605元、鉴定费1500元、住院伙食补助费10800元、营养费10000元；二审变更原判认定的医疗费为117511.31元、被扶养人生活费为240236元；以上共计人民币1543125.31元。被上诉人某保险公司应在机动车强制保险责任限额范围内先行赔付上诉人陈某某120000元，扣除被上诉人某保险公司在商业第三者责任险范围内自愿赔偿上诉人陈某某100000元，余款1323125.31元应由被上诉人李某赔偿。该款扣除被上诉人李某已赔付的118000元，被上诉人李某还应支付的赔偿款为人民币1205125.31元。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最

被上诉人李某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。被上诉人李某依法应当赔偿给上诉人陈某某所造成的经济损失。一审认定上诉人陈某某的各项损失予以支持的有：残疾赔偿金553003元、残疾辅助器具费8470元、护理费和依赖护理费601605元、鉴定费1500元、住院伙食补助费10800元、营养费10000元；二审变更原判认定的医疗费为117511.31元、被扶养人生活费为240236元；以上共计人民币1543125.31元。被上诉人某保险公司应在机动车强制保险责任限额范围内先行赔付上诉人陈某某120000元，扣除被上诉人某保险公司在商业第三者责任险范围内自愿赔偿上诉

福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）闽07刑终175号原公诉机关南平市建阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，男，1983年1月27日出生，汉族，现役军人，户籍地南平市建阳区。系本案被害人。诉讼代理人朱金凤，南平市“148”法律服务所工作者。被上诉人（原审被告人）李某，男，1976年12月12日出生，汉族，小学肄业，务工，户籍地四川省蓬溪县，住南……