（2017）渝01行终34号

上诉人杜中英、黎文成提出的撤诉申请是其真实意思表示，符合行政诉讼的撤诉条件。重庆市渝北区人民法院作出的（2016）渝0112行初161号行政裁定不再执行。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人杜中英、黎文成撤回上诉。本案不收取案件受理费。审　判　长　　彭　英审　判　员　　景　象代理审判员　　杜咏霞二〇一七年八月四日书　记　员　　冯斐菲

上诉人杜中英、黎文成提出的撤诉申请是其真实意思表示，符合行政诉讼的撤诉条件。重庆市渝北区人民法院作出的（2016）渝0112行初161号行政裁定不再执行。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人杜中英、黎文成撤回上诉。本案不收取案件受理费。审　判　长　　彭　英审　判　员　　景　象代理审判员　　杜咏霞二〇一七年八月四日书　记　员　　冯斐菲

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）渝01行终34号上诉人(原审原告)杜中英，女，汉族,1963年11月21日出生，住四川省广安市广安区。上诉人(原审原告)黎文成，男，汉族,1961年12月6日出生，住四川省广安市广安区。委托代理人龙章福，广安市前锋区法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）重庆市卫生和计划生育委员会，住所地重庆市渝北区旗龙路6号。法定代表人黄某某，主任。委托代理人龙……