生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽05民终1401号

关于高春海住院治疗的伤害是否由王迎久造成的问题。本案中，尽管王迎久辩称高春海所受伤害与自己无关，自己并未对高春海进行过殴打。但本溪市公安局平山分局工人派出所出警经过明确记载：王迎久自称与高春海发生撕扯，民警对高春海进行检查后发现高春海当时下嘴唇轻微红肿、其他部位未见明显外伤，可见，在高春海与王迎久撕扯过程中造成了高春海嘴唇红肿的情况发生。同时本溪市公安局平山分局2015年8月7日作出的本公（平）行罚决字〔2015〕第429号行政处罚决定书亦对事实作出认定：高春海与王迎久因私自关闭自来水水阀一事发生纠纷，两人在撕扯过程中致使高春海头部及嘴部受伤，造成高春海住院治疗的后果。并依据此事实对王迎久进行了拘留10天、罚款500元的行政处罚。虽王迎久以“案件事实认定错误，没有对高春海进行肢体接触和殴打”为由向法院提起行政诉讼但原审法院和本溪市中级人民法院均对本溪市公安局平山分局认定的王迎久对高春海进行过伤害的事实予以确认，并将王迎久请求撤销本公（平）行罚决字〔2015〕第429号行政处罚的诉讼请求予以驳回。因此，可以认定高春海所受伤害由王迎久造成。关于在发生纠纷的过程中，双方各自应承担的责任问题。

关于高春海住院治疗的伤害是否由王迎久造成的问题。本案中，尽管王迎久辩称高春海所受伤害与自己无关，自己并未对高春海进行过殴打。但本溪市公安局平山分局工人派出所出警经过明确记载：王迎久自称与高春海发生撕扯，民警对高春海进行检查后发现高春海当时下嘴唇轻微红肿、其他部位未见明显外伤，可见，在高春海与王迎久撕扯过程中造成了高春海嘴唇红肿的情况发生。同时本溪市公安局平山分局2015年8月7日作出的本公（平）行罚决字〔2015〕第429号行政处罚决定书亦对事实作出认定：高春海与王迎久因私自关闭自来水水阀一事发生纠纷，两人在撕扯过程中致使高春海头部及嘴部受伤，造成高春海住院治疗的后果。并依据此事实对王迎久进行

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终1401号上诉人（原审被告）王迎久，男，1969年4月7日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。委托诉讼代理人：王寿昌，男，1938年11月6日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。委托诉讼代理人：马春梅，女，1970年4月20日出生，满族，现住辽宁省本溪市平山区。被上诉人（原审原告）高春海，男，1934年11月17日出生，汉族，现住辽宁……