交通肇事 （2019）桂03刑终47号

上诉人蒋某元违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。上诉人蒋某元依法应承担刑事、民事责任。本案刑事部分已发生法律效力，本院不再重复评判。 原判认定上诉人蒋某元在本案中承担事故的主要责任并承担60%的赔偿责任、被上诉人罗某洁、死者徐某2共同承担事故的次要责任，并各承担20%的赔偿责任，责任划分正确，且原判对责任划分依据已做充分阐述，本院予以确认，不再赘述。故上诉人蒋某元及其代理人提出上诉人不承担赔偿责任，应由被上诉人罗某洁承担责任及被上诉人罗某洁、范某春提出一审认定二人承担赔偿责任错误的意见不成立，不予采纳。 原判根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，认定被上诉人北部湾财产保险股份有限公司全州支公司、华安财产保险股份有限公司来宾中心支公司依法在交强险限额内承担赔偿责任，并无不当，二审期间，二保险公司未提出异议，且已履行赔偿责任，本院予以认可。同时，原判对精神抚慰金、医疗费的评判，亦属适当。 对于上诉人蒋某元及其代理人、被上诉人罗某洁、范某春提出被上诉人蒋某不是由於某和徐某

上诉人蒋某元违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。上诉人蒋某元依法应承担刑事、民事责任。本案刑事部分已发生法律效力，本院不再重复评判。 原判认定上诉人蒋某元在本案中承担事故的主要责任并承担60%的赔偿责任、被上诉人罗某洁、死者徐某2共同承担事故的次要责任，并各承担20%的赔偿责任，责任划分正确，且原判对责任划分依据已做充分阐述，本院予以确认，不再赘述。故上诉人蒋某元及其代理人提出上诉人不承担赔偿责任，应由被上诉人罗某洁承担责任及被上诉人罗某洁、范某春提出一审认定二人承担赔偿责任错误的意见不成

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）桂03刑终47号 公诉机关广西壮族自治区灌阳县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）蒋某元，男，1993年8月16日出生于广西壮族自治区灌阳县，汉族，初中文化，农民，住灌阳县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年12月26日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕，已刑满释放。 诉讼代理人向学斌，广西金桂律师事务所律师……