民间借贷纠纷 （2014）邵中民二初字第45号

被告汪明星以建设加油站需要资金为由向张建湘借款，张建湘向其提供借款后，双方的借款合同关系成立并生效，双方当事人应当依照合同约定履行各自的权利义务。汪明星未在约定的期限内归还借款，系违约行为，除应当继续履行还款义务之外，还应当按照约定向张建湘支付利息，双方约定的月利率为2%，并未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，符合法律规定，本院予以确认。张建湘主张谢律宾应当对汪明星的借款承担连带清偿责任，但根据双方当事人均确认的事实，谢律宾在借条上签字的意思表示为用其所有的综合楼为汪明星借款提供抵押担保，而并非是谢律宾个人提供连带责任保证。故张建湘要求谢律宾承担担保责任的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条，和《中华人民共和国担保法》第四十一条之规定，判决如下：一、被告汪明星在本判决书生效之日起十日内偿还原告张建湘借款本金300万元，并按照月利率2%支付利息（利息自2014年4月15日起计算至本金还清之日止）；二、驳回原告张建湘要求判令被告谢律宾承担连带清偿责任的诉讼请求。本案受理费31280元，由被告汪明星负担。如未按本判决指定的

被告汪明星以建设加油站需要资金为由向张建湘借款，张建湘向其提供借款后，双方的借款合同关系成立并生效，双方当事人应当依照合同约定履行各自的权利义务。汪明星未在约定的期限内归还借款，系违约行为，除应当继续履行还款义务之外，还应当按照约定向张建湘支付利息，双方约定的月利率为2%，并未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，符合法律规定，本院予以确认。张建湘主张谢律宾应当对汪明星的借款承担连带清偿责任，但根据双方当事人均确认的事实，谢律宾在借条上签字的意思表示为用其所有的综合楼为汪明星借款提供抵押担保，而并非是谢律宾个人提供连带责任保证。故张建湘要求谢律宾承担担保责任的诉讼请求，本院不予支持。据此

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二初字第45号原告张建湘，男，1967年6月17日出生，汉族，无业。委托代理人文小宇，湖南湘华源律师事务所律师。被告汪明星，男，1971年5月21日出生，汉族。被告谢律宾，男，1953年4月1日出生，汉族。原告张建湘与被告汪明星、谢律宾民间借贷纠纷一案，本院于2014年6月18日受理后，依法组成合议庭，于2014年9月17日公开开庭进行了……