民间借贷纠纷 （2017）闽01民终5707号

本案的争议焦点在于被告林再认是否为适格的债务人。虽然被告林再认出具的《借条》中出现了“陈兰玉同志代借”和“由本人转林英、林雄、林榕”等字眼，但本案中的借条均系林再认本人出具，且借款以现金支付方式的均交由被告林再认，借款以转账支付方式的均转账至被告林再认的账户，因此法院认定被告林再认系本案借款的债务人。对于被告林再认主张其儿女林英、林雄、林榕是债务人的辩解，法院不予采信。根据原告提供的借条以及转账凭证证据证实，且被告林再认对借款金额为175万元无异议，故法院认定原告陈兰玉和被告林再认的民间借贷关系成立。现被告林再认经原告多次催讨拒不履行还款义务，其行为已经损害了原告的合法权益，原告诉请要求被告林再认偿还借款175万元，法院予以支持。因本案借款系发生在被告林再认与被告陈风婚姻关系存续期间，应为夫妻共同债务，法院对原告要求被告陈风承担共同还款责任的诉请亦予以支持。因双方就本案借款约定利息未超过法律规定，因此对于被告应以175万元为基数，按月利率1.2%的标准，向原告支付利息（其中145万元从2016年4月30日起按照1.2%支付利息至清偿完毕，30万元从2016年3月20日起按照1.2%支付

本案的争议焦点在于被告林再认是否为适格的债务人。虽然被告林再认出具的《借条》中出现了“陈兰玉同志代借”和“由本人转林英、林雄、林榕”等字眼，但本案中的借条均系林再认本人出具，且借款以现金支付方式的均交由被告林再认，借款以转账支付方式的均转账至被告林再认的账户，因此法院认定被告林再认系本案借款的债务人。对于被告林再认主张其儿女林英、林雄、林榕是债务人的辩解，法院不予采信。根据原告提供的借条以及转账凭证证据证实，且被告林再认对借款金额为175万元无异议，故法院认定原告陈兰玉和被告林再认的民间借贷关系成立。现被告林再认经原告多次催讨拒不履行还款义务，其行为已经损害了原告的合法权益，原告诉请要求被告林

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终5707号上诉人（原审被告）：陈风，女，1939年6月16日出生，汉族，住福建省福州市台江区。委托诉讼代理人：刘燕芳，福建合伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈兰玉，女，1944年5月4日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人：陈理，男，汉族，1978年1月5日出生，住福建省福州市鼓楼区，系陈兰玉之子。委托诉讼代理人：……