交通肇事 （2016）赣08刑终345号

被告人周勇违反交通运输管理法规，夜间驾驶车辆车速过快，未与前方车辆保持安全距离，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人周勇交通肇事后，得知他人报警在犯罪现场等待交警到来，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。因肇事的津Ａ×××××号小轿车车主天津汽车公司在永诚保险公司投保机动车交强险，在平安保险公司投保机动车第三者责任商业险5万元（未投保不计免赔），因此，附带民事诉讼原告人经济损失566258.87元先由永诚保险公司、平安保险公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。于吉超等人系向一嗨汽车租赁南昌分公司租赁津Ａ×××××号小轿车，该公司承诺为出租车投保机动车第三者责任商业保险20万元，一嗨汽车租赁南昌分公司及天津分公司在其承诺的第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任。被告周勇系深圳霸特尔公司员工，驾驶车辆系为公司事务，故其侵权责任应由深圳霸特尔公司承担。于吉超没有过错，不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款、第四十八条，《中华人民共

被告人周勇违反交通运输管理法规，夜间驾驶车辆车速过快，未与前方车辆保持安全距离，因而发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人周勇交通肇事后，得知他人报警在犯罪现场等待交警到来，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。因肇事的津Ａ×××××号小轿车车主天津汽车公司在永诚保险公司投保机动车交强险，在平安保险公司投保机动车第三者责任商业险5万元（未投保不计免赔），因此，附带民事诉讼原告人经济损失566258.87元先由永诚保险公司、平安保险公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。于吉超等人系向一嗨汽车租赁南昌分公司租赁津Ａ×××××号小轿车，该公司承诺

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终345号原公诉机关江西省峡江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）深圳霸特尔防爆科技有限公司（以下简称深圳霸特尔公司），住所地：深圳市宝安区石岩街道水田社区第四工业区76号。法定代表人申彩虹，该公司总经理。委托代理人谢斐，广东谢斐律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1959年10月10日出生于江西省……