民间借贷纠纷 （2019）云0323民初1993号
裁判要旨
当事人因非民间借贷行为产生的债权债务，有证据证明该债权债务关系成立，人民法院可按照民间借贷法律关系予以审理。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：……（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；……。” 的规定，本案中，原告转账的费用被告已收悉，并用于支付被告购买人身保险的保费。 双方的转账付款系双方当事人的真实意思表示，不违反国家法律、行政法规的强制性规定，原、被告之间的借贷关系成立，根据原告提交的证据及本院调取的证据，原告实际向被告转账的金额为12860元，故原告要求被告支付欠款12838.46元的诉请本院依法予以支持。 对于被告辩称本案应属保费纠纷，应适用《中华人民共和国保险法》第三十八条：保险人对人寿保险的保险费，不得用诉讼方式要求投保人支付。 但本院并非保险人中国平安人寿保险股份有限公司要求被告李绕明支付保险费，保险费被告已经向保险人中国平安人寿保险股份有限公司支付，不属于《中华人民共和国保险法》第三十八条规定的要求支
摘要
孙红美与李绕明民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0323民初1993号原告：孙红美，女，1978年1月27日生，汉族，初中文化，住师宗县。 委托诉讼代理人：马俊，师宗县大同街道办事处法律服务所法律工作者，特别授权委托代理。 被告：李绕明，男，1976年8月29日生，汉族，初中文化，住师宗县。 委托诉讼代理人：许天佑，师宗县五龙乡法律服务所法律工作者，一般授权委托代理。 原告孙红美与被告李绕明民……