（2017）冀09执异343号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，申请执行人中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司将本院（1999）沧民初字第97号民事判决书确定的债权依法转让给秦广文，并书面认可其取得该债权。秦广文申请变更其为本案的申请执行人，符合法律规定，予以支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更秦广文为本院（2000）沧执字51号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审判长 谢盼书审判员 任俊杰审判员 孙景兰二〇一七年十二月二十日书记员 马晓妍
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，申请执行人中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司将本院（1999）沧民初字第97号民事判决书确定的债权依法转让给秦广文，并书面认可其取得该债权。秦广文申请变更其为本案的申请执行人，符合法律规定，予以支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更秦广文为本院（2000）沧执字51号执行案件的申请执行人。如不服本
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀09执异343号申请人：秦广文，男，1973年7月13日出生，汉族，住河北省河间市。申请执行人：中国工商银行沧州市南门里支行。被执行人：沧州市红旗塑料厂。住所地：沧州市运河区北环西路**号。法定代表人：王书广，该厂厂长。被执行人：沧州市第二塑料厂。法定代表人：李茂隆，该厂厂长。本院在执行中国工商银行沧州市南门里支行（以下简称沧州南门里工行）与……