民间借贷纠纷 （2015）珠中法民一终字第710号

一、关于借贷关系。《借款合同》、《借据》、《还款计划书》与侯细文的陈述相符，均有米胜利、非凡公司的签名或盖章；米胜利、王庆玲、非凡公司在收悉本案诉讼材料后，对于侯细文主张的事实未提出抗辩，也未提交证据反驳，故原审法院对《借款合同》、《借据》、《还款计划书》的真实性予以确认。《借款合同》是当事人真实意思的表示，约定的借款金额、借款期限、借款支付方式、逾期还款责任内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。侯细文与米胜利之间的借贷关系成立。侯细文提交银行进账单证明其通过自己经营的金湾区XX销售部的银行账号向米胜利指定收款账号转账人民币50万元，米胜利、王庆玲、非凡公司未做抗辩、未提交证据，应当承担举证不能的不利后果，原审法院对侯细文主张的其已提供借款人民币50万元的事实予以确认。未有证据证明米胜利、王庆玲、非凡公司已经偿还借款本金及利息。依据《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”《中华人民共和国合同法》第二百零六条第一款规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”侯细文要求米胜利偿还借款本金人民币50万元，有事实及法律依据，原审法院予以支持。二、关于借款

一、关于借贷关系。《借款合同》、《借据》、《还款计划书》与侯细文的陈述相符，均有米胜利、非凡公司的签名或盖章；米胜利、王庆玲、非凡公司在收悉本案诉讼材料后，对于侯细文主张的事实未提出抗辩，也未提交证据反驳，故原审法院对《借款合同》、《借据》、《还款计划书》的真实性予以确认。《借款合同》是当事人真实意思的表示，约定的借款金额、借款期限、借款支付方式、逾期还款责任内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。侯细文与米胜利之间的借贷关系成立。侯细文提交银行进账单证明其通过自己经营的金湾区XX销售部的银行账号向米胜利指定收款账号转账人民币50万元，米胜利、王庆玲、非凡公司未做抗辩、未提交证据，应当

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民一终字第710号上诉人（原审原告）侯细文，男，汉族。委托代理人赖雪梅，广东正拓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）珠海非凡创艺工艺制品有限公司，住所地：珠海市金湾区。法定代表人米胜利，董事长。原审被告米胜利，男，汉族。原审被告王庆玲，女，汉族。上诉人侯细文与被上诉人珠海非凡创艺工艺制品有限公司（以下简称“非凡公司”）及原审被告米胜利、王……