机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0583民初4199号
裁判要旨
被告黄金辉驾驶被告厦门源昌城建集团有限公司南安分公司所有的闽Ｃ×××××号轻型自卸货车与原告亲属黄启超驾驶的林淑兰所有的闽Ｃ×××××二轮摩托车相碰撞,造成黄启超受伤后送医抢救无效死亡及两车损坏的后果，事实清楚，证据充分，足以认定。 事故发生后，南安市公安局交警大队作出“黄金辉承担交通事故的主要责任，黄启超承担交通事故的次要责任”的认定并无不当，可以作为处理本案赔偿事宜的依据。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，肇事车辆闽Ｃ×××××号轻型自卸货车向被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故原告因本案交通事故造成的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司在机动车交通事故责任强制保险的责任险额内先予赔偿。 因被告黄金辉是被告厦门源昌城建集团有限公司南安分公司的雇员，其系在雇佣活动中致人损害，故被告黄金辉给原告造成的损失应由被告厦门源昌城建集团有限公司南安分公司承担替代责任。 因此，原告在机动车交通事故责任强制保险责
摘要
林淑兰、黄瑞志等与黄金辉等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省南安市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0583民初4199号 原告：林淑兰，女，1955年6月18日出生，汉族，住福建省南安市。 原告：黄瑞志，男，1977年5月6日出生，汉族，住福建省南安市。 原告：黄瑞霞，女，1979年9月17日出生，汉族，住福建省南安市。 上列三原告共同委托诉讼代理人：黄振来，福建尚品律师事务所律师。 被告：黄金辉，男，1986年5月17日出生，汉……