民间借贷纠纷 （2015）乌中民一终字第1252号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。双方都认可赵瑞华于2014年8月29日向金长海借款70000元，金长海自认赵瑞华现已偿还借款本金51000元，尚有借款本金19000元未偿还。赵瑞华虽辩称其已将借款全部偿还完毕，但未提供充分的证据予以证明，故对赵瑞华的该辩称意见不予采信，金长海要求赵瑞华返还剩余借款本金19000元有借条证明予以支持。关于金长海要求赵瑞华支付借款利息3000元符合法律规定予以支持。关于金长海主张的交通费300元由于没有发票等相应证据证明故不予支持。原审法院遂判决：一、赵瑞华向金长海返还剩余借款本金19000元；二、赵瑞华向金长海支付利息3000元；三、驳回金长海的其他诉讼请求。上诉人赵瑞华上诉称，赵瑞华已经以现金给付等方式向金长海还清了借款，不存在尚欠19000元的事实。一审法院认定事实不清，适用法律不当。请求二审法院撤销一审判决，依法改判。被上诉人金长海答辩称，一审认定事实清楚，判决正确，请求二审法院驳回上诉人的上诉，维持一审判决。经本院审理查明，原审法院判决认定的事实属实。上述查明的事实有借条、当事人陈述以及一、二审庭审笔录等证据为证。本院认为，本案被上诉

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。双方都认可赵瑞华于2014年8月29日向金长海借款70000元，金长海自认赵瑞华现已偿还借款本金51000元，尚有借款本金19000元未偿还。赵瑞华虽辩称其已将借款全部偿还完毕，但未提供充分的证据予以证明，故对赵瑞华的该辩称意见不予采信，金长海要求赵瑞华返还剩余借款本金19000元有借条证明予以支持。关于金长海要求赵瑞华支付借款利息3000元符合法律规定予以支持。关于金长海主张的交通费300元由于没有发票等相应证据证明故不予支持。原审法院遂判决：一、赵瑞华向金长海返还剩余借款本金19000元；二、赵瑞华向金长海支付利息3000元；三、驳回金长海的其他

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1252号上诉人（原审被告）：赵瑞华。委托代理人：程英杰，乌鲁木齐市新市区巨兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：金长海。上诉人赵瑞华与被上诉人金长海因民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2015）新民一初字第2197号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭于2015年12月10日公……