民间借贷纠纷 （2014）邵中民二终字第222号

原审法院向上诉人李东山送达的《告知审判庭组成人员通知书》中告知上诉人李东山本案适用普通程序，但在开庭时却适用简易程序审理，根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第二条第二款“人民法院不得违反当事人自愿原则，将普通程序转为简易程序。”本案在审理过程中，原审法院在未征得当事人同意的情况下将本案由普通程序转为简易程序属于程序违法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省新邵县人民法院（2014）新民初字第702-1号民事判决；二、将本案发回湖南省新邵县人民法院重新审理。本案上诉费5950元，退还给上诉人李东山。审　判　长　　曾海利审　判　员　　汤松柏代理审判员　　陈莉娟二〇一五年一月四日代理书记员　　邹　鹏附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基

原审法院向上诉人李东山送达的《告知审判庭组成人员通知书》中告知上诉人李东山本案适用普通程序，但在开庭时却适用简易程序审理，根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第二条第二款“人民法院不得违反当事人自愿原则，将普通程序转为简易程序。”本案在审理过程中，原审法院在未征得当事人同意的情况下将本案由普通程序转为简易程序属于程序违法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省新邵县人民法院（2014）新民初字第702-1号民事判决；二、将本案发回湖南省新邵县人民法院重新审理。本案上诉费5950元，退还给上诉人李东山。审　判　长　　

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邵中民二终字第222号上诉人（原审被告）李东山，男，1968年2月17日出生，汉族。委托代人陈彬彬，新邵县迎光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）黄娟，女，1970年2月1日出生，汉族。委托代理人张福莲，湖南邵长律师事务所律师。上诉人李东山因与被上诉人黄娟民间借贷纠纷一案，不服湖南省新邵县人民法院（2014）新民初字第702-1号民事判决……