（2015）青民五终字第262号

治安调解协议书由莱西市公安局李权庄派出所出具并加盖公章，真实有效，能够证明该次纠纷发生的事实，原审法院予以认定。门诊病历、住院病历、费用发票由莱西李权庄中心卫生院出具，真实有效，能够证明原告受伤及因伤花费情况，原审法院予以认定。因出具收据人耿宾未到庭接受质询，对其出具的收据原审法院不予认定。交通费票据中四份并无起止时间、地点、价格等，原审法院不予认定。莱西市到埠西的车票，时间、起止地点与原告的住院时间、地点不吻合，原审法院不予认定。庭前，原审法院调取了莱西市公安局李权庄派出所关于该次纠纷的公安卷宗，庭审中原审法院宣读了该卷宗中的笔录。原告于文凤质证称，对原告于文凤及其子赵德朋的笔录无异议。对被告郝龙江及其父亲郝某的笔录有异议，二人陈述与事实不符，事实是被告郝龙江动手殴打原告，致其受伤。被告郝龙江未质证。原审法院对该卷宗审查后可以查明以下事实，原、被告因种树之事发生争执，过程中，原告的头部、腰部受伤，原告的9棵树木被毁坏。2014年4月8日，该纠纷经莱西市公安局李权庄派出所调解未果。原审查明，原告之子赵德伟在莱西市姜山镇石河村有场园地四厘，被告有场园地六厘，二地相邻。2010年5月20日

治安调解协议书由莱西市公安局李权庄派出所出具并加盖公章，真实有效，能够证明该次纠纷发生的事实，原审法院予以认定。门诊病历、住院病历、费用发票由莱西李权庄中心卫生院出具，真实有效，能够证明原告受伤及因伤花费情况，原审法院予以认定。因出具收据人耿宾未到庭接受质询，对其出具的收据原审法院不予认定。交通费票据中四份并无起止时间、地点、价格等，原审法院不予认定。莱西市到埠西的车票，时间、起止地点与原告的住院时间、地点不吻合，原审法院不予认定。庭前，原审法院调取了莱西市公安局李权庄派出所关于该次纠纷的公安卷宗，庭审中原审法院宣读了该卷宗中的笔录。原告于文凤质证称，对原告于文凤及其子赵德朋的笔录无异议。对被

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第262号上诉人（原审被告）郝龙江。被上诉人（原审原告）于文凤。委托代理人迟军正，系莱西鸿发法律服务所法律工作者。上诉人郝龙江因与被上诉人于文凤生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2014）西民初字第1629号民事判决，于2014年12月19日向本院提起上诉。本院受理本案后，由审判员王昌民担任审判长，代理审判员于……