侵权责任纠纷 （2017）辽10民终774号

公民的身体健康受法律保护，任何人不得侵犯。原告在验收过程中受伤，被告未设置警示标示和围挡，存在过错。原告作为完全行为能力人，亦存在一定责任。根据本案具体情节，由原告承担30%责任，被告承担70%的责任为宜。原、被告双方都存在过错，均应承担部分责任。被告中国建筑一局（集团）有限公司系总包单位，被告大连中凯达建筑劳务有限公司系分包单位，对原告的损害承担连带赔偿责任。原告主张的医药费以其提供的票据为依据。原告主张的交通费过高，酌定1000.00元。原告主张的残疾赔偿金计算有误，为201073.96元。原告主张的精神抚慰金酌定2万元。综上，依照《中华人民共和关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：一、被告大连中凯达建筑劳务有限公司赔偿原告姜德君的医药费58827.00元、辅助器材332.00元、伙食补助费3950.00元、误工费36000.00元、护理费8372.88元、复印费246.50元、交通费1000.00元、伤残赔偿金201073.96元、精神抚慰金2万元，共计329802.34元的70%，即230861.64元

公民的身体健康受法律保护，任何人不得侵犯。原告在验收过程中受伤，被告未设置警示标示和围挡，存在过错。原告作为完全行为能力人，亦存在一定责任。根据本案具体情节，由原告承担30%责任，被告承担70%的责任为宜。原、被告双方都存在过错，均应承担部分责任。被告中国建筑一局（集团）有限公司系总包单位，被告大连中凯达建筑劳务有限公司系分包单位，对原告的损害承担连带赔偿责任。原告主张的医药费以其提供的票据为依据。原告主张的交通费过高，酌定1000.00元。原告主张的残疾赔偿金计算有误，为201073.96元。原告主张的精神抚慰金酌定2万元。综上，依照《中华人民共和关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终774号上诉人（原审被告）：中国建筑一局（集团）有限公司。法定代表人：罗世威，该公司董事长。委托代理人：曲红羽，该公司法务。上诉人（原审被告）：大连中凯达建筑劳务有限公司。法定代表人：郭艳军，该公司经理。委托代理人：宫艳朋，辽宁朋达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜德君，男，1953年12月17日出生，汉族，辽阳华顺监理公司监理……