生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）洛民终字第2729号

被告王强未能遵守交通安全的相关规定，双方发生交通事故的事实有交警部门的事故证明为证，该起事故中王强承担全部责任，其应对本次交通事故造成原告的合理损失应按相关法律规定承担赔偿责任。原告主张的各项损失均符合相关法律规定，应予支持。被告辩称双方曾达成协议、交通事故纠纷已经圆满解决、原告无权再诉，但从原告提供的法院执行结案通知书可以看出，双方虽签字达成过协议，但因被告并未按该协议履行，导致原告申请法院强制执行才得到赔偿款，被告拒绝履行的协议当然对原告也没有约束力。则其认为原告无权再诉的理由不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决：被告王强赔偿原告任见可交通事故造成的医疗费、医疗器具费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共10480.86元。限判决生效后十日内履行。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费60元减半收取30元，由被告王强承担（诉讼费用先由原告垫付，待执行中由被告向原告一并清结）。王强不服原审

被告王强未能遵守交通安全的相关规定，双方发生交通事故的事实有交警部门的事故证明为证，该起事故中王强承担全部责任，其应对本次交通事故造成原告的合理损失应按相关法律规定承担赔偿责任。原告主张的各项损失均符合相关法律规定，应予支持。被告辩称双方曾达成协议、交通事故纠纷已经圆满解决、原告无权再诉，但从原告提供的法院执行结案通知书可以看出，双方虽签字达成过协议，但因被告并未按该协议履行，导致原告申请法院强制执行才得到赔偿款，被告拒绝履行的协议当然对原告也没有约束力。则其认为原告无权再诉的理由不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第2729号上诉人（原审被告）：王强，男，汉族。委托代理人：于孟娟，洛阳市洛龙区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：任见可，女，汉族。委托代理人：阎小根，男，汉族。上诉人王强因与被上诉人任见可健康权纠纷一案，不服洛阳市西工区人民法院（2014）西民三初字第306号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开……