民间借贷纠纷 （2016）赣01民终894号

合法的借贷关系受法律保护。债权转让协议、债务确认书系当事人真实意思表示，能够证明双方就借款约定了利息并进行了结算。综合被告李裕华已付利息及债权转让协议、债务确认书确认的尚欠利息，原、被告之间的借款利率已超过月息2分。按照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的规定，借款利率不能超过月息2分，超过部分不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉的若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，被告李裕华已归还的款项应先抵充到期的借款利息，剩余款项再抵充借款本金。依此计算，被告李裕华截止至2015年1月31日尚欠原告鄢建民借款本金为298万元、利息184360元。根据债权转让协议、债务确认书，原告鄢建民将其本金150万元、利息12万元转让给案外人叶青华，故被告李裕华尚欠原告鄢建民本金148万元，利息64360元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、被告李裕华于本判决生效后十日内偿还原

合法的借贷关系受法律保护。债权转让协议、债务确认书系当事人真实意思表示，能够证明双方就借款约定了利息并进行了结算。综合被告李裕华已付利息及债权转让协议、债务确认书确认的尚欠利息，原、被告之间的借款利率已超过月息2分。按照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的规定，借款利率不能超过月息2分，超过部分不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉的若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，被告李裕华已归还的款项应先抵充到期的借款利息，剩余款项再抵充借款本金。依此计算，被告李裕华截止至2015年1月31日尚欠原告鄢建民借款本金为298万元、利息184360元。根据债

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终894号上诉人（原审被告）：李裕华，男，1966年6月17日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区。委托诉讼代理人：陈江波，江西经炜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鄢建民，男，1966年7月5日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区。委托诉讼代理人：陈登朝、王江林，江西平常心律师事务所律师。上诉人李裕华因与被上诉人鄢建民民间借贷纠纷一案，不……