生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）亳民一终字第00498号

公民的身体权、健康权受到法律保护。当公民人身受到伤害时，权利人有权要求义务人赔偿财产损失等。本案中，原、被告双方为宅基地发生纠纷，理应本着尊重事实，方便生活，互谅互让，有利团结，妥善协商解决。而双方在居委会干部为其处理纠纷时，却在相遇后互相辱骂，均存在一定过错。尤其被告又用头顶倒原告并致伤，应承担相应的民事赔偿责任。该起纠纷给原告韩文祥造成的实际损失为：原告要求赔偿医疗费3819.58元，有其提供的病历、医药费收据及用药清单证明，原审法院予以支持；原告要求护理费1002元未超出相关赔偿标准，原审法院予以支持；原告要求住院生活补助费225元过高，可酌定为每天20元，即9天×20元／天=180元；原告要求交通费200元过高，结合其治疗地点及住所等因素，可酌定为每天5元，即9天×5元／天=45元。合计医疗费、护理费、护理费共5046.58元。对于原告要求赔偿误工费和精神抚慰金的请求，因原告年岁较大及其伤情仅为轻微伤，故不予支持。结合本案实际及双方的过错程度，确定为由被告赔偿原告实际损失的80%，即5046.58元×80%=4037.26元，其余自行承担。为保护当事人的合法权益，根据《中华人民

公民的身体权、健康权受到法律保护。当公民人身受到伤害时，权利人有权要求义务人赔偿财产损失等。本案中，原、被告双方为宅基地发生纠纷，理应本着尊重事实，方便生活，互谅互让，有利团结，妥善协商解决。而双方在居委会干部为其处理纠纷时，却在相遇后互相辱骂，均存在一定过错。尤其被告又用头顶倒原告并致伤，应承担相应的民事赔偿责任。该起纠纷给原告韩文祥造成的实际损失为：原告要求赔偿医疗费3819.58元，有其提供的病历、医药费收据及用药清单证明，原审法院予以支持；原告要求护理费1002元未超出相关赔偿标准，原审法院予以支持；原告要求住院生活补助费225元过高，可酌定为每天20元，即9天×20元／天=180元；

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00498号上诉人（原审原告）：韩文祥，男，1947年10月25日出生，汉族。委托代理人：刘爱玲。上诉人（原审被告）：韩允福，男，1951年11月4日出生，汉族。上诉人韩文祥因与上诉人韩允福健康权纠纷一案，不服安徽省利辛县人民法院（2013）利民一初字第02480号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6……