生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑11民终567号

2015年10月19日上午，上诉人王春霞辱骂被上诉人刘翠云，从而导致双方互相厮打的事实，双方当事人均予以认可。公安机关对在场人员吴军、李淑云的询问笔录，能够证实王春霞和刘翠云相互撕扯过程中造成双方身体都受到损害的事实，且李艳亦参与到打架事件中。结合此事件起因及公安机关的询问笔录，原审法院依据双方的过错程度判决王春霞、李艳承担90％赔偿责任，刘翠云承担10％责任并无不当。对于王春霞主张此案属于治安案件，不应由法院判定责任承担的问题，没有法律依据，故王春霞、李艳的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500.00元，由上诉人王春霞、李艳共同负担。本判决为终审判决。审　判　长　　于卫平代理审判员　　张可秋代理审判员　　王　慧二〇一六年九月二十二日书　记　员　　仇长城 来源：百度

2015年10月19日上午，上诉人王春霞辱骂被上诉人刘翠云，从而导致双方互相厮打的事实，双方当事人均予以认可。公安机关对在场人员吴军、李淑云的询问笔录，能够证实王春霞和刘翠云相互撕扯过程中造成双方身体都受到损害的事实，且李艳亦参与到打架事件中。结合此事件起因及公安机关的询问笔录，原审法院依据双方的过错程度判决王春霞、李艳承担90％赔偿责任，刘翠云承担10％责任并无不当。对于王春霞主张此案属于治安案件，不应由法院判定责任承担的问题，没有法律依据，故王春霞、李艳的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑11民终567号上诉人（原审被告、反诉原告）王春霞，女，1961年10月18日出生，汉族，住五大连池市。上诉人（原审被告）李艳，女，1984年8月28日出生，汉族，住五大连池市。委托代理人李亚福（系上诉人李艳的丈夫），男，1985年2月2日出生，汉族，住五大连池市团结乡。被上诉人（原审原告、反诉被告）刘翠云，女，1967年11月13日出生，……