（2015）渝五中法民初字第01076号
裁判要旨
中国音像著作权集体管理协会的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告中国音像著作权集体管理协会撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担。审 判 长 徐 华审 判 员 黄 键代理审判员 彭 浩代理审判员 杜东安人民陪审员 姚天玲二〇一五年九月十六日书 记 员 杨佳莉
摘要
中国音像著作权集体管理协会的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告中国音像著作权集体管理协会撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担。审 判 长 徐 华审 判 员 黄 键代理审判员 彭 浩代理审判员 杜东安人民陪审员 姚天玲二〇一五年九月十六日书 记 员 杨佳莉
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）渝五中法民初字第01076号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。法定代表人：王化鹏，该协会总干事。委托代理人：杨洁，重庆歌乐律师事务所律师。委托代理人：杨小松，重庆歌乐律师事务所律师。被告：重庆缤纷年代歌城。法定代表人：朱锐。本院在审理原告中国音像著作权集体管理协会诉被告重庆缤纷年代歌城著作权侵权纠纷一……