（2020）沪01执1106号

因双方当事人已经达成和解协议，债务分多期履行，按约定现已履行钱款800万元，最后一期的还款时间为2021年7月8日，申请人申请解除了对被执行人名下所有财产的控制措施。因履行需要时间较长，本案可先终结执行，终结执行期间，双方当事人仍应按双方达成的和解协议继续履行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项规定，裁定如下：终结（2020）沪01执1106号案件的执行。审判长　　顾建清审判员　　龚斯峰审判员　　李伟荣二〇二一年三月三十日书记员　　朱晶霞附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 来源：

因双方当事人已经达成和解协议，债务分多期履行，按约定现已履行钱款800万元，最后一期的还款时间为2021年7月8日，申请人申请解除了对被执行人名下所有财产的控制措施。因履行需要时间较长，本案可先终结执行，终结执行期间，双方当事人仍应按双方达成的和解协议继续履行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项规定，裁定如下：终结（2020）沪01执1106号案件的执行。审判长　　顾建清审判员　　龚斯峰审判员　　李伟荣二〇二一年三月三十日书记员　　朱晶霞附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）沪01执1106号申请执行人：陈文，男，1982年7月15日出生，住浙江省宁波市鄞州区。被执行人：姚宗场，男，1983年10月6日出生，住安徽省六安市裕安区。本院依据上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）已发生法律效力的（2020）沪贸仲裁字第0522号仲裁裁决，本院于2020年7月21日向被执行人发出执行通知，责令其按期履行生效的法律文……