委托合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第2106号

首先，黎燕红与南洋公司签订的《马来西亚第二家园移民计划代理申请合同》是双方真实的意思表示，合法有效。本案纠纷中，表面上黎燕红称是由于南洋公司没有提供电子版的2万元以上的月收入证明，而实际应是黎燕红由于不存在特定单位发放的月工资收入而无法提供真实的2万元以上月收入证明和银行清单。按黎燕红所述，其在签订合同时已经告知了南洋公司工作人员黎燕红作为个体工商户的情况，南洋公司工作人员仍称会想办法解决。可见，黎燕红、南洋公司在签订合同时，已经知道或应当知道黎燕红自身无法提供真实的2万元以上的月收入证明和银行清单，而该材料是办理移民申请手续的必要内容。对此，黎燕红与南洋公司双方均负有责任。根据本案的情况，南洋公司已收取的12500元按约定是办理移民的申请费用，而由于黎燕红没有向南洋公司提交所需要的申请资料，南洋公司的申请工作尚未开展，因此，黎燕红要求南洋公司退还已交纳的申请费12500元，原审法院予以支持。黎燕红要求南洋公司支付自起诉之日起的利息，原审法院不予支持，该部分损失由黎燕红自行负担。南洋公司辩解黎燕红是受马航飞机失事事件影响放弃申请移民的，但是，黎燕红、南洋公司签订合同是在2013年7月，

首先，黎燕红与南洋公司签订的《马来西亚第二家园移民计划代理申请合同》是双方真实的意思表示，合法有效。本案纠纷中，表面上黎燕红称是由于南洋公司没有提供电子版的2万元以上的月收入证明，而实际应是黎燕红由于不存在特定单位发放的月工资收入而无法提供真实的2万元以上月收入证明和银行清单。按黎燕红所述，其在签订合同时已经告知了南洋公司工作人员黎燕红作为个体工商户的情况，南洋公司工作人员仍称会想办法解决。可见，黎燕红、南洋公司在签订合同时，已经知道或应当知道黎燕红自身无法提供真实的2万元以上的月收入证明和银行清单，而该材料是办理移民申请手续的必要内容。对此，黎燕红与南洋公司双方均负有责任。根据本案的情况，南

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民二终字第2106号上诉人（原审被告、反诉原告）：广州南洋置业有限公司，住所地广州市海珠区。法定代表人：何宗森，总经理。委托代理人：谢世荣，广东同益律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：黎燕红，住广州市番禺区。委托代理人：吴家谋，广东正大方略（海口）律师事务所律师。上诉人广州南洋置业有限公司（以下简称南洋公司）因与被上诉人黎燕红……