民间借贷纠纷 （2016）豫12民终1108号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。高红儒向徐翠平借款200000元，有高红儒向徐翠平出具的借条和毛栋梁的转账记录相互予以印证，虽然借条上的“徐”字有改动，但是名字的音是一样的，高红儒也认可借条系其本人书写，故对双方之间的借款事实予以认定。但是法律明确规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，本案的实际借款本金从转账记录及借条上记载提前付息的事实，应认定为196000元，故高红儒应偿还借款本金196000元。关于利息，借条约定月息2分，且与扣息和利息给付情况相互印证，徐翠平认可利息支付到2014年8月13日，故高红儒应按月息2分，自2014年8月14日开始付息至款项付清之日止。依照《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条之规定，判决：高红儒偿还徐翠平借款196000元及利息（自2014年8月14日起按月息2分计算至款项付清之日止），限本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。高红儒向徐翠平借款200000元，有高红儒向徐翠平出具的借条和毛栋梁的转账记录相互予以印证，虽然借条上的“徐”字有改动，但是名字的音是一样的，高红儒也认可借条系其本人书写，故对双方之间的借款事实予以认定。但是法律明确规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，本案的实际借款本金从转账记录及借条上记载提前付息的事实，应认定为196000元，故高红儒应偿还借款本金196000元。关于利息，借条约定月息2分，且与扣息和利息给付情况相互印证

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终1108号上诉人（原审被告）高红儒，女，汉族。委托代理人杨东文，河南宇萃律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）徐翠平，女，汉族。上诉人高红儒因与被上诉人徐翠平民间借贷纠纷一案，不服湖滨区人民法院（2016）豫1202民初1020号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月3日公开开庭进行了审理。……