（2017）苏01民终3923号

当事人的合法权利受法律保护，侵权应当按过错承担责任。交警部门的责任认定，并无不当，法院予以采信。因滕衍翠有过错，应减轻李俊超责任。交通事故责任认定书认定李俊超负事故主要责任，并无不当，法院予以采信。具体赔偿责任酌定为60%，即223923.90元*60%+6000元-40000元=100354.34元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条定，一审法院判决：一、李俊超于判决生效之日起十五日内赔偿滕衍翠100354.34元；二、驳回滕衍翠的其他诉讼请求。如果李俊超方未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案诉讼费1379元、减半收取689元，由滕衍翠负担389元，李俊超负担300元；鉴定费5703元，由滕衍翠负担900元，李俊超负担4803元。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。另查明，李俊超一审中提出交通事故致残损伤参与度鉴定，一审法院未予支持；二审上诉人李俊超再次提出该鉴定申请。上述事实，有交通事故认定书、病历、医疗发票、安徽和州司法鉴定所鉴定意见书

当事人的合法权利受法律保护，侵权应当按过错承担责任。交警部门的责任认定，并无不当，法院予以采信。因滕衍翠有过错，应减轻李俊超责任。交通事故责任认定书认定李俊超负事故主要责任，并无不当，法院予以采信。具体赔偿责任酌定为60%，即223923.90元*60%+6000元-40000元=100354.34元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条定，一审法院判决：一、李俊超于判决生效之日起十五日内赔偿滕衍翠100354.34元；二、驳回滕衍翠的其他诉讼请求。如果李俊超方未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终3923号上诉人（原审被告）：李俊超，男，1979年9月25日生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：孟庆红，江苏法德永衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：滕衍翠，女，1965年9月10日生，汉族，住安徽省巢湖市和县。委托诉讼代理人：杜海燕，江苏宁联律师事务所律师。上诉人李俊超因与被上诉人滕衍翠机动车交通事故责任纠纷一案，不服南……