（2016）津01行初209号

根据最高人民法院《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议,直接向人民法院提起诉讼的,人民法院不予受理,但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决”的规定,起诉人李振荣提起诉讼不符合人民法院行政诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款的规定,裁定如下:对李振荣的起诉,本院不予立案。如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状,上诉于天津市高级人民法院。审　判　长　　罗　翔审　判　员　　侯　刚人民陪审员　　刘家钟二〇一六年十一月二十一日书　记　员　　杨　威附:本裁判文书所依据法律规定的具体条文:《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款:……对当场不能判定是否符合本法规定的起诉条件的,应当接收起诉状,出具注明收到日期的书面凭证,并在七日内决定是否立案。不符合起诉条件的,作出不予立案的裁定。裁定书应当载明不予立案的理由。原告对裁定不服的,可以提起上诉。…… 来源：

根据最高人民法院《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议,直接向人民法院提起诉讼的,人民法院不予受理,但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决”的规定,起诉人李振荣提起诉讼不符合人民法院行政诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款的规定,裁定如下:对李振荣的起诉,本院不予立案。如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状,上诉于天津市高级人民法院。审　判　长　　罗　翔审　判　员　　侯　刚人民陪审员　　刘家钟二〇一六年十一月二十一日书　记　员　　杨　威附:本裁判文书所依据法律规定的具体

天津市第一中级人民法院行 政 裁 定 书(2016)津01行初209号起诉人李振荣,女,1942年1月22日出生,汉族,住。2016年11月7日,本院收到起诉人李振荣以天津市武清区人民政府为被告的起诉状。11月14日向其释明修改诉状、补充证据,其拒绝修改坚持起诉,起诉人李振荣请求依法判令天津市武清区人民政府对其进行房屋拆迁补偿。本院认为,根据最高人民法院《关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的……