（2013）浙甬执民字第225号
裁判要旨
因被执行人无可供执行的财产，申请执行人在领取司法救助金后，同意本案终结执行，现本案无继续执行的必要。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）浙甬执民字第225号案的本次执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定，请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 宁 航审 判 员 严建雄代理审判员 钱轶钢二〇一三年十一月二十日代书 记员 马 素
摘要
因被执行人无可供执行的财产，申请执行人在领取司法救助金后，同意本案终结执行，现本案无继续执行的必要。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）浙甬执民字第225号案的本次执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定，请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 宁 航审 判 员 严建雄代理审判员 钱轶钢二〇一三年十一月二十日代书 记员 马 素
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）浙甬执民字第225号申请执行人：谢亚飞，农民。系被害人金某之妻。申请执行人：金翼。系被害人金某之子。申请执行人：董翠娣，农民。系被害人金某之母。被执行人：朱小军，××，农民。2013年7月4日因犯故意伤害罪被本院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。附带民事诉讼原告人谢亚飞、金翼、董翠娣与被告人朱小军故意伤害刑事附带民事赔偿纠纷一案，本院于……