民间借贷纠纷 （2016）晋09民终451号

张利勇与山西云达机械有限公司核对账务的单据中既包括借款本金及利息，又涉及业务账款和业务提成款。对账单据仅为结算凭证，并非合同本身。双方的权利义务关系应根据当事人之间的基础法律关系确定。民间借贷与委托代理的法律性质不同，不宜在同一案件中处理。原审判决认定的基本事实不清，应予回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2015）原商初字第202号民事判决；二、发回原平市人民法院重审。二审案件受理费2387元，退还张利勇。审判长　　张高锋审判员　　连林梅审判员　　张效良二〇一六年七月二十一日书记员　　罗　燕

张利勇与山西云达机械有限公司核对账务的单据中既包括借款本金及利息，又涉及业务账款和业务提成款。对账单据仅为结算凭证，并非合同本身。双方的权利义务关系应根据当事人之间的基础法律关系确定。民间借贷与委托代理的法律性质不同，不宜在同一案件中处理。原审判决认定的基本事实不清，应予回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2015）原商初字第202号民事判决；二、发回原平市人民法院重审。二审案件受理费2387元，退还张利勇。审判长　　张高锋审判员　　连林梅审判员　　张效良二〇一六年七月二十一日书记员　　罗　燕

山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋09民终451号上诉人（原审被告）张利勇,男,1966年9月2日出生,汉族，原平市人，农民，住原平市。委托代理人石峰,男，1963年3月5日出生，汉族，原平市见义勇为协会工作人员，住原平市。被上诉人（原审原告）山西云达机械有限公司。住所地：原平市西镇新区。法定代表人乔云涛，该公司董事长。委托代理人丁勇，男，原平市法律援助中心律师。上诉人张利勇……