民间借贷纠纷 （2014）徐民终字第1032号

合法的借贷关系受法律保护。根据马鹏提供的欠条，可以认定杨晓婷向马鹏借款10000元的事实。马鹏主张欠款本金10000元，予以支持。关于马鹏主张自2011年9月11日起按月息3分计算利息的问题，因杨晓婷未及时返还欠款，给马鹏造成损失也就是相应的利息损失，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出部分的利息不予保护，本案双方约定的利息超过此规定，予以支持银行同类贷款利率的四倍。杨晓婷未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。遂判决：杨晓婷于判决生效后二十日内给付马鹏10000元及利息（按照中国人民银行规定的同期银行贷款基准利率的四倍计算利息，自2011年9月11日起至判决确定的给付之日止）。上诉人杨晓婷不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、一审认为马鹏与杨晓婷系民间借贷关系与事实不符。贾汪冯记眼镜店的营业员孙亚莉，通过徐州方硕投资管理有限公司贾汪分公司（安琪电动车行）买车时知道该店有投资业务，于2011年8月9日带1万元来店找杨晓婷

合法的借贷关系受法律保护。根据马鹏提供的欠条，可以认定杨晓婷向马鹏借款10000元的事实。马鹏主张欠款本金10000元，予以支持。关于马鹏主张自2011年9月11日起按月息3分计算利息的问题，因杨晓婷未及时返还欠款，给马鹏造成损失也就是相应的利息损失，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出部分的利息不予保护，本案双方约定的利息超过此规定，予以支持银行同类贷款利率的四倍。杨晓婷未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。遂判决：杨晓婷于判

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）徐民终字第1032号上诉人（原审被告）杨晓婷。委托代理人王永吉，江苏淮海正大律师事务所律师。委托代理人许莉，江苏淮海正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马鹏。委托代理人吴勇，江苏京楚律师事务所律师。上诉人杨晓婷因与被上诉人马鹏民间借贷纠纷一案，不服江苏省徐州市贾汪区人民法院（2013）贾民初字第0326号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受……