故意伤害 （2015）临刑一终字第16号

被告人潘某乙因家庭纠纷故意伤害自诉人潘西良的身体，致其轻伤，构成故意伤害罪。被告人潘某乙的伤害行为给自诉人造成的经济损失依法应予赔偿。自诉人控告潘某甲无证据支持，故潘某甲不承担相关法律责任，自诉人对潘某甲的控告不成立。本案的发生系亲属间因家务琐事引起，且被告人潘某乙主动到公安机关投案自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三十八条、第二百三十四条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，以被告人潘某乙犯故意伤害罪，判处管制二年；被告人潘某乙赔偿自诉人潘西良医疗费、伙食费、误工费等共计15216.8元（已交至法院）；被告人潘某甲无罪；被告人潘某甲不承担民事赔偿责任。宣判送达后，原审自诉人潘西良不服，以“被告人潘某甲指使其儿子殴打上诉人，应承担刑事责任和民事赔偿责任，对潘某乙量刑太轻；判决的医疗费和误工费太少”为由，提出上诉。经二审审理查明的事实和适用的证据与一审判决相同。本院认为，原审判决认定原审被告人潘某乙构成故意伤害罪的事实清楚，证据充分；因其犯罪行为给上诉人潘西良造成的经

被告人潘某乙因家庭纠纷故意伤害自诉人潘西良的身体，致其轻伤，构成故意伤害罪。被告人潘某乙的伤害行为给自诉人造成的经济损失依法应予赔偿。自诉人控告潘某甲无证据支持，故潘某甲不承担相关法律责任，自诉人对潘某甲的控告不成立。本案的发生系亲属间因家务琐事引起，且被告人潘某乙主动到公安机关投案自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三十八条、第二百三十四条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，以被告人潘某乙犯故意伤害罪，判处管制二年；被告人潘某乙赔偿自诉人潘西良医疗费、伙食费、误工费等共计

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）临刑一终字第16号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）潘西良，农民。原审被告人潘某甲，农民。原审被告人潘某乙，农民。山东省沂南县人民法院审理原审自诉人潘西良诉原审被告人潘某甲、潘某乙犯故意伤害罪并要求附带民事赔偿一案，于二O一四年十一月十七日作出（2014）沂南刑自初字第1号刑事附带民事判决。原审自诉人潘西良不服，提出上诉。……