（2014）常民终字第1743号

杨金兰系在与张茹发生的交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。公安机关出具的道路交通事故认定书，各方当事人均无异议，法院对该道路交通事故认定书予以采信。由于杨金兰系乘坐非机动车，法院酌定超过交强险的部分由张茹承担60%的赔偿责任。张茹所有的肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险限额的部分，由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。保险公司对杨金兰的鉴定报告不予认可，庭审中申请重新鉴定，法院认为保险公司系当庭提交重新鉴定的书面申请，该申请未在规定的举证期及答辩期内提交，且该鉴定系法院依法委托，保险公司申请重新鉴定未能提供充分的理由足以反驳该鉴定报告，故对该项主张，法院不予采纳。保险公司对杨金兰主张的医疗费要求扣除10%的医保外用药符合规定，法院予以采信。杨金兰主张交通费1000元，未能提供证据予以证明，法院酌定交通费为500元。经法院审核，杨金兰主张的损失中医疗费45904.34元、住院伙食补助费612元（18元／天×34天）、营养费720元（12元／天×60天）、护理费6300元（70元／天×90天）、误工费14000元、精

杨金兰系在与张茹发生的交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。公安机关出具的道路交通事故认定书，各方当事人均无异议，法院对该道路交通事故认定书予以采信。由于杨金兰系乘坐非机动车，法院酌定超过交强险的部分由张茹承担60%的赔偿责任。张茹所有的肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险，故保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险限额的部分，由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。保险公司对杨金兰的鉴定报告不予认可，庭审中申请重新鉴定，法院认为保险公司系当庭提交重新鉴定的书面申请，该申请未在规定的举证期及答辩期内提交，且该鉴定系法院依法委托，保险公司申请重新鉴定未能提供充分的理由足以

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1743号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨金兰。委托代理人吕红波，江苏乐天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张茹。上诉人中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称保险公司）因与……