（2014）宜民终字第1293号

原告中汇小贷公司与被告陶开南、倪娟、郭晓松、被告宜宾县天狼汽车运输有限责任公司分别签订的《融资担保借款合同》、《担保合同》以及被告陈美作出的共同还款承诺是双方的真实意思表示，双方的借贷及担保关系合法有效。原告履行了出借义务，被告陶开南及陈美应按约履行共同还款义务。现被告陶开南从2012年5月至2013年11月已按还款计划表确定的贷款本息总额240972.84元如数偿还。而被告陶开南在还款过程中有10个月未按照《融资担保借款合同》所约定的时间按月进行偿还，违反了合同约定，应承担相应的违约责任，支付原告逾期利息、复利等。但原、被告借款合同中对利息、逾期利息、复利及违约金的约定总和依法不能超过银行同期贷款利率的四倍。本案中被告陶开南违约后在四倍以内应向原告支付逾期利息约2411元，而被告陶开南从2012年8月2日至2013年6月5日共计向原告支付逾期利息3521.29元。被告陶开南已全部履行合同义务，被告倪娟、郭晓松以及宜宾县天狼汽车运输有限责任公司作为担保人的保证责任和被告陈美的共同还款责任予以免除。原告的诉讼请求已超出法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十

原告中汇小贷公司与被告陶开南、倪娟、郭晓松、被告宜宾县天狼汽车运输有限责任公司分别签订的《融资担保借款合同》、《担保合同》以及被告陈美作出的共同还款承诺是双方的真实意思表示，双方的借贷及担保关系合法有效。原告履行了出借义务，被告陶开南及陈美应按约履行共同还款义务。现被告陶开南从2012年5月至2013年11月已按还款计划表确定的贷款本息总额240972.84元如数偿还。而被告陶开南在还款过程中有10个月未按照《融资担保借款合同》所约定的时间按月进行偿还，违反了合同约定，应承担相应的违约责任，支付原告逾期利息、复利等。但原、被告借款合同中对利息、逾期利息、复利及违约金的约定总和依法不能超过银行同

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第1293号上诉人（原审原告）宜宾县中汇小额贷款有限责任公司。法定代表人程孝义，董事长。委托代理人周晗，该公司员工。被上诉人（原审被告）倪娟。委托代理人郭晓松，系倪娟丈夫。被上诉人（原审被告）郭晓松。被上诉人（原审被告）宜宾县天狼汽车运输有限责任公司。法定代表人郭晓松，该公司经理。原审被告陶开南。委托代理人郭晓松。原审被告陈美。委托代理……