民间借贷纠纷 （2017）粤06民终10266号

合法的借贷关系应受法律保护。宋海燕依约向罗月琼提供了借款230万元，借款期限届满后罗月琼未能按约定向宋海燕偿还本息，显属违约，根据双方签订的涉案两份《借款合同》的约定，罗月琼应负向宋海燕偿还借款本金及支付利息的责任，宋海燕主张有理，一审法院予以支持。至于罗月琼尚欠的借款本金数额问题，因涉案两份《借款合同》中只约定了借款利率，并无约定借款期间利息的支付时间，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，罗月琼应在涉案两份《借款合同》约定的借款期限届满时返还借款一并支付利息，故罗月琼于2015年10月26日、2015年12月4日、2016年1月22日合共向宋海燕偿还的9万元应属提前向宋海燕偿还借款本金，因此，罗月琼应向宋海燕偿还借款本金余额221万元（230万元-9万元）及支付利息。至于利息的具体计算方法，应从实际借款之日即2015年9月24日起以实际借款金额为基数，按月利率2%计算，故自2015年9月24日起至2015年10月26日止产生的利息计算为50600元（230万元×2%÷30×33天）；自2015年10月27日起至2015年12月4日止产生的利息计算为59020元[（230万元

合法的借贷关系应受法律保护。宋海燕依约向罗月琼提供了借款230万元，借款期限届满后罗月琼未能按约定向宋海燕偿还本息，显属违约，根据双方签订的涉案两份《借款合同》的约定，罗月琼应负向宋海燕偿还借款本金及支付利息的责任，宋海燕主张有理，一审法院予以支持。至于罗月琼尚欠的借款本金数额问题，因涉案两份《借款合同》中只约定了借款利率，并无约定借款期间利息的支付时间，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，罗月琼应在涉案两份《借款合同》约定的借款期限届满时返还借款一并支付利息，故罗月琼于2015年10月26日、2015年12月4日、2016年1月22日合共向宋海燕偿还的9万元应属提前向宋海燕偿还借款

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终10266号上诉人（原审被告）：罗月琼，女，1964年11月20日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，委托诉讼代理人：吴顺昌，广东天道勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋海燕，女，1982年9月30日出生，汉族，住湖南省临澧县，委托诉讼代理人：金文，广东九文律师事务所律师。上诉人罗月琼因与被上诉人宋海燕民间借贷纠纷一案，不服广东省……