生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋04民终1815号

被告王贵在驾驶车辆过程中，未尽到安全注意义务，致原告受伤构成侵权，应承担赔偿的民事责任。因其驾驶的车辆在被告人民财险磁县支公司、人民财保险永年支公司投保有交强险和商业三者险，故该赔偿责任应由保险公司在交强险和商业三者险赔偿限额内先行赔偿。因被告人民财险磁县支公司已能足额赔偿，故被告王贵、崔红彬、永盛运输服务部、被告人民财保险永年支公司可不承担赔偿责任。被告崔红彬已垫付的医疗费1108．5元及现金35000元，可从原告应得赔偿款中予以扣除，由被告人民财险磁县支公司向被告崔红彬支付。关于原告主张的后续治疗费，因未举证，待实际发生后可另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司在判决生效后15日内赔偿原告王冲冲各项经济损失89959．22元；二、被告王贵、中国人民财产保险股份有限公司永年支公司、崔红彬、磁县永盛运输服务部在本案中不承担赔

被告王贵在驾驶车辆过程中，未尽到安全注意义务，致原告受伤构成侵权，应承担赔偿的民事责任。因其驾驶的车辆在被告人民财险磁县支公司、人民财保险永年支公司投保有交强险和商业三者险，故该赔偿责任应由保险公司在交强险和商业三者险赔偿限额内先行赔偿。因被告人民财险磁县支公司已能足额赔偿，故被告王贵、崔红彬、永盛运输服务部、被告人民财保险永年支公司可不承担赔偿责任。被告崔红彬已垫付的医疗费1108．5元及现金35000元，可从原告应得赔偿款中予以扣除，由被告人民财险磁县支公司向被告崔红彬支付。关于原告主张的后续治疗费，因未举证，待实际发生后可另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1815号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司磁县支公司。负责人：刘海清，该支公司经理。委托诉讼代理人：李哲轩，河北万强律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王冲冲。委托诉讼代理人：王雪伟，山西省麟绛律师事务所律师，特别代理。被上诉人(原审被告)：王贵，男。被上诉人(原审被告)：崔红彬，男。被上诉人(原审被告)：磁县永盛运……