交通肇事 （2014）柳市刑一终字第166号

原判认定上诉人（原审被告人）潘某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡和两人轻伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。原判认定潘某具有自首情节，依法对其从轻处罚，处理正确。二审期间，上诉人潘某的亲属自愿赔偿7382.5元给被害人宋某某，赔偿11569元给被害人陈某某，并得到宋某某、陈某某的谅解，可视为潘某有悔罪表现。根据潘某的犯罪事实、情节和悔罪表现，本院决定对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：一、撤销广西壮族自治区鹿寨县人民法院（2014）鹿刑初字第222号刑事判决，即被告人潘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。二、上诉人（原审被告人）潘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审　判　长　　陈永强代理审判员　　韦家勉代理审判员　　胡　珂二〇一四年十二月十七日书　记　员　　赵晶

原判认定上诉人（原审被告人）潘某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡和两人轻伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。原判认定潘某具有自首情节，依法对其从轻处罚，处理正确。二审期间，上诉人潘某的亲属自愿赔偿7382.5元给被害人宋某某，赔偿11569元给被害人陈某某，并得到宋某某、陈某某的谅解，可视为潘某有悔罪表现。根据潘某的犯罪事实、情节和悔罪表现，本院决定对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）柳市刑一终字第166号原公诉机关广西壮族自治区鹿寨县人民检察院。上诉人（原审被告人）潘某，个体户。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月26日由鹿寨县公安局决定取保候审，同年8月6日广西壮族自治区鹿寨县人民法院决定对其继续取保候审。2014年9月11日广西壮族自治区鹿寨县人民法院决定对潘某逮捕，同月15日执行逮捕。现羁押于鹿寨县看守所。辩……