（2017）云29民终708号

原告在被告农行大理龙山支行处开设了尾号为7278的金穗借记卡，双方之间建立了储蓄存款合同关系，该合同合法有效，受国家法律的保护，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告农行大理龙山支行应对储户的存款具有安全保障义务，其作为借记卡的发行、技术、设备和操作平台的提供者，应该具有真伪卡的识别技术和采取安全防范措施。发行银行卡、设置自动取款机或允许商户刷卡消费时，就应当充分保障储户的存款资金安全。根据本案查明的事实，原告持有的借记卡已被他人伪造和盗用，说明被告发行的借记卡及交易系统本身就存在着技术上的缺陷，该缺陷导致原告的账户被盗刷人民币198513.88元，被告应承担赔偿责任。故原告要求被告农行大理龙山支行赔偿经济损失198513.88元的诉讼请求，于法有据，予以支持。被告认为银行卡信息泄露与交易密码泄露是导致原告账户内资金被支取的原因，过错在原告，但被告未能对原告泄露银行卡信息和交易密码存在过错予以充分举证，应承担举证不能的法律后果。本案属借记卡纠纷，而借记卡纠纷属合同纠纷一类，原告尹正平以借记卡纠纷为由要求被告承担赔偿损失的违约责任，与持卡人要求盗刷人承担侵权责任非属同一法律关系。因此，

原告在被告农行大理龙山支行处开设了尾号为7278的金穗借记卡，双方之间建立了储蓄存款合同关系，该合同合法有效，受国家法律的保护，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告农行大理龙山支行应对储户的存款具有安全保障义务，其作为借记卡的发行、技术、设备和操作平台的提供者，应该具有真伪卡的识别技术和采取安全防范措施。发行银行卡、设置自动取款机或允许商户刷卡消费时，就应当充分保障储户的存款资金安全。根据本案查明的事实，原告持有的借记卡已被他人伪造和盗用，说明被告发行的借记卡及交易系统本身就存在着技术上的缺陷，该缺陷导致原告的账户被盗刷人民币198513.88元，被告应承担赔偿责任。故原告要求被告农行大理

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云29民终708号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司大理龙山支行,住所地云南省大理白族自治州。负责人：吴俊峰，职务：行长。委托诉讼代理人：虞怀兴，云南云岭律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：尹正平，女，1989年10月27日出生，汉族，身份证住址四川省广安市广安区长乐街***号*幢*单元***号，现住云南省大理……