民间借贷纠纷 （2016）粤03民再108号

丁翠萍主张的借款本金197000元，具有事实和法律依据，该院予以支持。丁翠萍主张预扣利息及利息约定为月利率2%，没有确切证据证明，该院不予支持。本案借款虽然没有到期，因邱艳是借款人王某辉的配偶，王某辉死亡，该借款在婚姻关系存续期间发生，故邱艳作为其法定继承人应在遗产继承范围内承担债务清偿责任。邱艳抗辩该债务不是夫妻共同债务，是王某辉的个人债务，没有法律依据，该院不予支持。邱艳的该抗辩及表示没有偿还能力应视为其明确拒绝履行债务，故丁翠萍主张预期违约，要求邱艳提前偿还借款，符合法律规定，该院予以支持。因借条中未约定支付利息，故邱艳还款9000元依法应为偿还本金，即本案剩余借款本金188000元（197000-9000）未还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决：一、邱艳应于该判决生效之日起七日内在王某辉的遗产继承范围内向丁翠萍偿还借款本金188000元及逾期利息（按中国人民银行同期同类贷款利率标准，从2015年4月30日计至本判决确定还款之日止；若邱艳在2015年

丁翠萍主张的借款本金197000元，具有事实和法律依据，该院予以支持。丁翠萍主张预扣利息及利息约定为月利率2%，没有确切证据证明，该院不予支持。本案借款虽然没有到期，因邱艳是借款人王某辉的配偶，王某辉死亡，该借款在婚姻关系存续期间发生，故邱艳作为其法定继承人应在遗产继承范围内承担债务清偿责任。邱艳抗辩该债务不是夫妻共同债务，是王某辉的个人债务，没有法律依据，该院不予支持。邱艳的该抗辩及表示没有偿还能力应视为其明确拒绝履行债务，故丁翠萍主张预期违约，要求邱艳提前偿还借款，符合法律规定，该院予以支持。因借条中未约定支付利息，故邱艳还款9000元依法应为偿还本金，即本案剩余借款本金188000元（1

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民再108号申请再审人（一审原告）:丁翠萍。身份证住址：广东省深圳市福田区。委托代理人：陈永平，广东华商律师事务所律师。被申请人（原审被告）：邱艳。身份证住址：广东省深圳市罗湖区。申请再审人丁翠萍因与被申请人邱艳民间借贷纠纷一案，不服深圳市罗湖区人民法院(2014)深罗法民一初字第2532号民事判决，向本院申请再审。本院于2016年5月2……